play on

UK
/pleɪ ɒn/
US
/pleɪ ɑn/

Library

An anti-hero of one's own - Tim Adams
lie the warnings of contemporary storytellers playing on very primitive fears:
rhetoric
играть на
Фразовый глагол означает, что рассказчики используют первобытные страхи, чтобы воздействовать на аудиторию.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
The song needs to play on the radio.
music
звучать по радио
Транслироваться или звучать по радио, особенно о музыке.
Making a TED-Ed Lesson: Animation
And those would play on what animators call threes.
animation
воспроизводиться по три кадра
В анимации — показываться так, чтобы каждый рисунок удерживался в течение трёх кадров.
Why do people join cults? - Janja Lalich
Some play on our natural inclination to mimic social behaviors or follow orders.
psychology
играть на
Использовать чувство, слабость или естественную склонность человека, чтобы повлиять на него.
Why Shakespeare loved iambic pentameter - David T. Freeman and Gregory Taylor
If music be the food of love, play on.
music
продолжай играть
Здесь play on — фразовый глагол, означающий продолжать исполнять музыку.
Zen kōans: Unsolvable enigmas designed to break your brain - Puqun Li
One interpretation of this kōan plays on the supposed wisdom of the arguing monks—
philosophy
играть на
обыгрывать
Использовать определённую идею, качество или ассоциацию как основу для интерпретации или эффекта.